Можно ли зарегистрировать один адрес, но жить в другом месте в Испании

Регистрация адреса, «empadronamiento» по-испански, - это административное требование, подтверждающее обычное место жительства человека. Эта справка часто вызывает споры и вопросы о ее связи с фактическим проживанием.

Можно ли быть зарегистрированным по одному адресу, но проживать в другом месте? Этот вопрос вызывает юридические опасения и споры, поскольку регистрация часто связана с правами и льготами. Сегодня рассмотрим данный вопрос, так как немало людей покупают недвижимость в Испании, регистрируются там, потом сдают ее, а себе снимают более дешевый вариант.

Можно ли быть прописанным в одном месте, а жить в другом?

Согласно закону, нельзя жить в одном месте, будучи зарегистрированным в другом. Невыполнение обязанности по обновлению регистрации может повлечь за собой финансовые штрафы или даже тюремное заключение. Однако существует немало прецедентов, такое практикуется. Однако есть немало нюансов, о которых стоит знать, чтобы избежать штрафа.

Постоянное место жительства и регистрация

Регистрация является обязательной административной процедурой, и подтверждение места жительства, предоставляемое муниципальным регистром, требуется для различных официальных процессов.

Каждый человек, проживающий в Испании, должен зарегистрироваться в муниципалитете по месту жительства. В случае переезда он должен подать письменный запрос на обновление регистрации в новом муниципалитете. Хотя обычное место жительства и регистрация - это разные административные понятия, на практике их не следует разделять.

Каков размер штрафа за ложную регистрацию?

Королевский указ 1690/1986 предусматривает наказание за фальсификацию или отсутствие данных переписи, причем штраф составляет от 3 до 150 евро, в зависимости от муниципалитета или города.

В муниципалитетах с численностью населения от до:

• 5 001 и 20 000 зарегистрированных жителей: штраф в размере €3;
• 20 001 и 50 000 зарегистрированных жителей: штраф 60 евро;
• 50 001 и 500 000 зарегистрированных жителей: штраф €90;
• более чем 500 000 зарегистрированных жителей: штраф 150 евро.

Если лицо, признанное виновным в совершении данного преступления, имеет судимость или использовало эту недобросовестную практику для получения финансовой выгоды, ему может грозить тюремное заключение сроком от шести месяцев до трех лет в соответствии со статьей 392 Уголовного кодекса.

Последствия отсутствия регистрации по месту жительства

Вот некоторые недостатки отсутствия регистрации по месту жительства:

• Ограничения на получение государственных услуг. Например, здравоохранение - это государственная услуга, и вы должны посещать врача в том муниципалитете, где вы зарегистрированы. Поэтому вам следует зарегистрироваться по месту фактического проживания, чтобы избежать ненужных поездок на прием к врачу. Аналогичным образом, государственные школы требуют регистрации в местной переписи населения, поскольку доступ к школьным услугам зависит от наличия официальной регистрации в данном районе.
• Участие в голосовании. Здесь может возникнуть еще одна проблема. Ваша переписная карточка будет отправлена по адресу регистрации, а значит, вам будет назначен избирательный участок в этом муниципалитете, независимо от того, где вы фактически проживаете.
• Трудности с получением вычетов за аренду жилья и подачей заявок на гранты. Чтобы получать налоговые льготы, например, вычеты по арендной плате в вашей декларации о доходах, вы должны быть зарегистрированы в своем городе. Регистрация также необходима - и обязательна - при подаче заявления на получение некоторых видов финансовой помощи, например стипендий или грантов на мобильность.
• Вы не будете получать некоторые уведомления. Это может показаться наиболее очевидной проблемой, но, если вы не зарегистрированы в муниципальном реестре, автономные сообщества или местные советы не смогут отправлять вам важные уведомления или извещения. В результате вам придется самостоятельно следить за всеми обновлениями.

Можете ли вы быть зарегистрированы в двух местах?

Одновременная регистрация в двух местах может привести к административным нарушениям. Поэтому, если вы задаетесь вопросом, что такое двойная регистрация и разрешена ли она, ответ - нет.

Согласно испанскому законодательству, человек должен быть зарегистрирован по основному месту жительства и может быть зарегистрирован только по одному адресу.

С юридической точки зрения двойная регистрация считается административным правонарушением. Муниципалитеты имеют право проводить проверки, и в случае обнаружения дублирования они могут инициировать процедуру исправления ситуации, которая может привести к исключению из реестра в одном из двух муниципалитетов.

Можете ли вы быть зарегистрированы в одном месте, а иметь врача в другом?

Да, благодаря праву на свободный выбор врача в рамках первичной медицинской помощи испанской системы здравоохранения. Однако на практике реализация этого права может быть затруднена в зависимости от города или автономного сообщества, в котором вы живете.

Важно. Если вы зарегистрированы в одном месте, но фактически живете в другом, вам необходимо решить вопрос с арендаторами, чтобы они своевременно информировали вас обо всех письмах и запросах со стороны любых структур. Это позволит вам снизить вероятность получения штрафа.

Однако, чтобы полностью исключить вероятность возникновения проблемы из-за проживания по другому адресу, не рекомендуется переезжать в другое место без соответствующего уведомления муниципалитета об этом.